If you were affected by the wildfires or straight-line winds in Los Angeles County and have insurance, FEMA may still be able to help—but you need to take the right steps.